Quranic Passage 11

Surah 2.30–37 (Surah Al-Baqarah)

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَـٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ ۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

وَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَـٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ

فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَـٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Translation

30. Behold, your Lord said to the angels: ‘I will create a vicegerent on earth.’ They said: ‘Will You place there one who will make mischief there and shed blood? – whilst we celebrate your praises and glorify your holy (name)?’ He said: ‘I know what you do not know.’ 31. And He taught Adam the names of all things; then He placed them before the angels, and said: ‘Tell me the names of these if you are right.’ 32. They said: ‘Glory to You, of knowledge we have none, save what You have taught us: In truth it is You who are perfect in knowledge and wisdom.’ 33. He said: ‘Adam! Tell them their names.’ When he had told them, Allah said: ‘Did I not tell you that I know the secrets of heaven and earth, and I know what you reveal and what you conceal?’ 34. And behold, We said to the angels: ‘Bow down to Adam’. And they bowed down. Not so Iblis: he refused and was haughty: he was of those who reject faith. 35. We said: ‘Adam! You and your wife dwell in the Garden; and eat of the bountiful things in it as You wish. But do not approach this tree, or you will run into harm and transgression.’ 36. Then Satan made them slip from there, and got them out of what they had been in. We said: ‘Go down, with enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood, for a time.’ 37. Then Adam learnt from his Lord words of inspiration, and his Lord turned towards him; for He is often-returning, most merciful.

Main Theme(s)

The main themes are: God as Creator; His relationship and care of His prophets; God giving knowledge and status to whom He wishes.

This passage is from the theme of God’s Messengers. It says God created Adam, as well as everything else (angels, etc.), and granted him a high position, which suggests God values humans above angels. God gives knowledge to who He wants, and He gives the special status of prophethood to whom He wishes. The Holy Qur’an says:

“It is We Who have placed you with authority on earth…” (7:10, Al-A’raf)

When Satan misled Adam, God did not leave him or allow any obstacle to prevent Him from making Adam His representative on earth, in other words God looks after His prophets.

Importance of these Themes in a Muslim’s life today

The importance is that Adam was the first prophet of God, who was made His representative on earth. This gives Muslims a sense of their connection to God as Adam is called the father of humankind and everyone is descended from him. God showed Adam’s importance by making the angels bow to him and forgiving him when he disobeyed. This should make humankind understand their status, they should seek forgiveness from God and worship Him. The Holy Qur’an pronounces:

“If any one does evil or wrongs his own soul but afterwards seeks Allah's forgiveness, he will find Allah Oft-forgiving, Most Merciful.” (4:110, An-Nisa)

It also shows God’s care and direct relationship with every individual encouraging them to rely on God and implore his assistance.